Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

едкой сатирой

  • 1 scathe

    skeɪð
    1. сущ.
    1) вред, ущерб without scathe ≈ невредимый Syn: harm, hurt, damage
    2) жалость, сожаление it is scathe ≈ жаль
    2. гл.
    1) причинять вред, губить Syn: injure, hurt, damage
    2) поэт. сжигать, испепелять Syn: blast, scorch, sear
    3) уничтожать( критикой, едкой сатирой и т. п.) (устаревшее) ущерб, вред - without * невредим(ый) - to do * причинять вред - to guard /to keep/ from * оберегать, охранять( устаревшее) что-л. приносящее ущерб, вред (устаревшее) причина печали или сожаления уничтожать, громить( сатирой, критикой и т. п.) (устаревшее) наносить вред, ущерб (устаревшее) сжигать, обжигать;
    опалять scathe причинять вред, губить ~ уничтожать (критикой, едкой сатирой и т. п.) ~ ущерб, вред;
    without scathe невредимый ~ ущерб, вред;
    without scathe невредимый

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > scathe

  • 2 scathe

    [skeɪð]
    1) Общая лексика: вред, вредить, громить (сатирой, критикой), губить, опалять, погубить, причинить вред, причинять вред, причинять ущерб, уничтожать (критикой, едкой сатирой и т. п.), уничтожить, ущерб
    3) Макаров: причина печали, причина сожаления, приносящее вред (что-л.), приносящее ущерб (что-л.)

    Универсальный англо-русский словарь > scathe

  • 3 scathe

    scathe [skeɪð]
    1. n уст. уще́рб, вред;

    without scathe невреди́мый

    2. v поэт.
    1) причиня́ть вред, губи́ть
    2) уничтожа́ть (критикой, едкой сатирой и т.п.)

    Англо-русский словарь Мюллера > scathe

  • 4 scathe

    1. noun
    ущерб, вред; without scathe невредимый
    2. verb
    1) причинять вред, губить
    2) уничтожать (критикой, едкой сатирой и т. п.)
    * * *
    1 (n) вред; причина печали; ущерб
    2 (v) наносить вред; опалить; опалять; сжечь; сжигать; уничтожать; уничтожить
    * * *
    1) вред, ущерб 2) жалость, сожаление
    * * *
    [ skeɪð] n. ущерб, вред v. причинять вред, вредить, губить, уничтожать
    * * *
    убыль
    убыток
    ущерб
    * * *
    1. сущ. 1) вред 2) жалость 2. гл. 1) причинять вред 2) поэт. сжигать 3) уничтожать

    Новый англо-русский словарь > scathe

  • 5 scathe

    [skeɪð] 1. сущ.; уст.
    1) вред, ущерб
    Syn:
    harm 1., hurt 1., damage 1.
    2) жалость, сожаление
    2. гл.
    1) книжн. уничтожать, громить (критикой, едкой сатирой)
    2) уст. причинять вред, губить
    Syn:
    injure, hurt 2., damage 2.
    3) поэт. сжигать, испепелять
    Syn:
    blast 2., scorch 2., sear I 2.

    Англо-русский современный словарь > scathe

  • 6 scathe

    [skeɪð]
    scathe причинять вред, губить scathe уничтожать (критикой, едкой сатирой и т. п.) scathe ущерб, вред; without scathe невредимый scathe ущерб, вред; without scathe невредимый

    English-Russian short dictionary > scathe

  • 7 Seven Faces of Dr. Lao

       1964 – США (100 мин)
         Произв. MGM (Джордж Пал)
         Реж. ДЖОРДЖ ПАЛ
         Сцен. Чарлз Бомонт по роману Чарлза Дж. Финни «Цирк доктора Лао» (The Circus of Dr. Lao)
         Опер. Роберт Броннер (Metrocolor)
         Муз. Ли Харлайн
         В ролях Тони Рэндалл (доктор Лао / медуза / Аполлоний Тианский / Пан / ужасный снежный человек / гигантская змея), Барбара Иден (Анджела Бенедикт), Артур О'Коннелл (Клинт Старк), Джон Эриксон (Эд Каннингэм), Ноэ Бири-мл. (Тим Митчелл), Ли Патрик (миссис Говард Кассан), Минерва Юркэл (Кейт Линдквист).
       Доктор Лао, 7322-летний китайский волшебник, привозит свой цирк на гастроли в городок Абалони, штат Арканзас. В городке волшебник сделает все, чтобы помочь зарождающейся любви между честным журналистом и учительницей, молодой вдовой и одинокой матерью, перед которой он предстает в облике бога Пана. Он также помогает журналисту в борьбе с безжалостным бизнесменом Клинтом Старком, который собрался купить весь город, узнав, что через него пройдет железная дорога. Под разными обликами доктор Лао стремится показать жителям городка их недостатки и ограниченность мышления. Напр., в облике слепого пророка Аполлония Тианского он предсказывает самой болтливой сплетнице городка мрачное и безгранично тоскливое будущее: «После вашей смерти ничего не останется, как будто вас никогда не было на свете». Обратившись в змею, внешне напоминающую Клинта, он демонстрирует последнему его внешнее и внутреннее уродство. В облике Медузы Горгоны он превращает в камень недоверчивую старуху, и муж уносит ее домой как статую. Но Волшебник Мерлин (еще одна инкарнация доктора Лао) снова превращает ее в живую женщину, на этот раз на удивление дружелюбную. Он отстраивает заново редакцию газеты, разгромленную людьми Клинта. Позднее маленькое создание из пиалы, на глазах вырастающее до гигантских размеров и похожее на Лох-Несское чудовище, задает им хорошую трепку. Чудовище чуть было не проглатывает самого Лао, но сын учительницы спасает волшебника. Жители городка, которым Лао показал пророческое видение города Волдеркан, погибшего из-за алчности своих обитателей, отказываются продавать свою землю Клинту. После отъезда цирка Абалони становится более приятным, свободным и сознательным городом, чем до его приезда.
       ►  Сказка, жанр довольно редкий в кинематографе, но все же неразрывно связанный с его истоками (Мельес), нигде не находила лучшего воплощения, чем в этой экранизации книги Чарлза Дж. Финни (1935), отличающейся поразительной и разнообразной фантазией, на удивление удачными трюками и гримом. Содержание балансирует между назидательной детской сказкой и едкой и даже жестокой социальной сатирой для взрослых. К тому же все это происходит в декорациях вестерна: не удивительно, что публика с непривычки была разочарована, и фильм провалился в прокате. И все же хотя бы на уровне зрелищности он достоин высоких похвал. Напр., эпизод с Лох-Несским чудовищем потребовал создания 20 кукол разных пропорций и 3 месяцев съемок, ради 9 мин экранного времени (см. Gail Morgan Hichman, The Films of George Pal, New York, Barnes, 1977). Эта крайне содержательная картина, опередившая свое время, еще ждет своего зрителя.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Seven Faces of Dr. Lao

См. также в других словарях:

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • The Mothers of Invention — The Mothers of Invention …   Википедия

  • Эшби, Хэл — (Ashby, Hal)    Режиссер, монтажер. Родился в 1936 г. (по другим источникам в 1929 м) в Огдене (штат Юта), умер 27 декабря 1988 г. в Малибу (штат Калифорния).    Один из немногих едких сатириков Голливуда, который умел смешно и ненавязчиво… …   Режиссерская энциклопедия. Кино США

  • Маковские (семья художников) — Маковские, семья художников. 1) Константин Егорович Маковский, сын известного Московского любителя искусства, одного из основателей училища живописи, ваяния и зодчества, Егора Ивановича Маковского (1800 86). Родился в Москве, в 1839 г.; 12 лет… …   Биографический словарь

  • Давыдов, Денис Васильевич — потомок Минчака Касаевича, из числа выходцев Золотой Орды, который считается родоначальником рода Давыдовых, родился 16 июля 1784 г. в Москве. В 1793 г., отец его командовал полтавским легкоконным полком, который представился на смотр Суворову.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Маковский, Владимир Егорович — русский живописец; брат Константина Егоровича М., род. в Москве в 1846 г.; художественное образование получил в Моск. училище живописи, ваяния и зодчества; заслужил от Акд. худ. в 1865 г. две малые серебр. медали за "группу с нагой… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Маковский — фамилии трех русских живописцев: 1) Константин Егорович М., сын известного в свое время московского любителя искусства, одного из основателей тамошнего училища живописи, ваяния и зодчества, Егора Ивановича М. (1800 86), род. в Москве в 1839 г.;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мурнер Фома — (Murner, 1475 1537) немецкий сатирик XVI в.; был священником. В книге: Nova Germania (Страсбург, 1502), направленной против Вимфелинга (см. соотв. статью), М. доказывал, что в Эльзасе есть франц. партия и Франция имеет права на эту провинцию.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гросс Г. С. —         (наст. фамилия Оскотский) Григорий Семёнович (17 (30) VII 1901, Нижний Новгород, ныне Горький 23 VIII 1959, Волгоград) сов. артист оперетты. Нар. арт. РСФСР (1955). В 1919 22 учился в Пермском театр. уч ще. С 1922 актёр Вологодского драм …   Музыкальная энциклопедия

  • ХРИСТОФОР МИТИЛЕНСКИЙ — (Xristoporos Mytilnnaaios) (ок. 1000 ок. 1050) визант. поэт. Принадлежал к столичной знати; был императорским секретарем, судьей в феме Пафлагония. В стихотворениях давал интересные зарисовки совр. ему быта, едкой сатирой обличал произвол… …   Советская историческая энциклопедия

  • Агитационная литература — совокупность художественных и не художественных произведений, к рые, воздействуя на чувство, воображение и волю людей, побуждают их к определенным поступкам, действию. Термин А. Л. имеет в виду гл. обр. литературу, являющуюся орудием агитации той …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»